सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 41 - 60 (जम्मा लगभग 208)

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

35 स्रोत भाषा DonÂ´t say "I love you". Let me feel it! DonÂ´t say "I love you". Let me feel it! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org सिद्धिएका अनुबादहरु NÃ£o fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto... Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim! Nu Ã®mi spune "Te iubesc". LasÄƒ-mÄƒ sÄƒ o simt! Bana beni sevdiÄŸini sÃ¶yleme, bÄ±rak hissedeyim. Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ! ÎœÎ· Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÏ‚ Â«Î£â€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽÂ». Î†ÏƒÎµ Î¼Îµ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î±Î½Î¸ÏŽ! Ã„lÃ¤ sano: "MinÃ¤ rakastan sinua". Anna minun tuntea se! Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spÃ¼ren! No digas "te amo". Â¡DÃ©jame sentirlo! Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire! ÐÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ "ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ". ÐÐ°ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼! NÃ£o digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo. SÃ¤g inte "Jag Ã¤lskar dig". LÃ¥t mig kÃ¤nna det! Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir ! Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen! Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig fÃ¸le det! ÐÐµ ÐºÐ°Ð¶Ð¸ "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ". Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ†Ðµ! Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy Ã©rezzem! Mos thuaj "TÃ« dua". lejom ta ndjej te. Nie mÃ³w "Kocham CiÄ™". PozwÃ³l mi to poczuÄ‡! Nemoj mi reÄ‡i "Volim te"... ××œ ×ª×’×™×“ "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š". ×ª×Ÿ ×œ×™ ×œ×”×¨×’×™×© ××ª ×–×”! ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ". Ð”Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾! èº«æ— å½©å‡¤åŒé£žç¿¼ï¼Œå¿ƒæœ‰çµçŠ€ä¸€ç‚¹é€š Noli dicere "Ego te amo". Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya! Ne diru "mi amas vi". Ekki segja "Ã©g elska Ã¾ig". Leyftu mÃ©r aÃ° finna Ã¾aÃ°! No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho! Nemoj mi reÄ‡i "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim! Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti! Ikke si "jeg elsker deg". La meg fÃ¸le det! Sis net: "Ik hÃ¢ld fan dy". Lit it my fiele! æ„›ã—ã¦ã‚‹ã£ã¦è¨€ã‚ãšã«ã€æ„Ÿã˜ã•ã›ã¦ï¼ Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cÃtiÅ¥ to. NeÅ™Ãkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cÃtit. Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust! Ù†Ú¯Ùˆ "Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…". Ø¨Ú¯Ø²Ø§Ø± Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§ØØ³Ø§Ø³ ÙƒÙ†Ù…! Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Na lavar ket din "da garout a ran"... èº«æ— å½©å‡¤åŒé£žç¿¼ï¼Œå¿ƒæœ‰çµçŠ€ä¸€ç‚¹é€š Îœá½´ Îµá¼´Ï€á¿ƒÏ‚ â€žÎ¦Î¹Î»á¿¶ ÏƒÎµâ€. á½ˆÏƒÏ†ÏÎ±á½·Î½ÎµÏƒÎ¸Î±Î¹ Ï„Î¿á¿¦Ï„Î¿ Î¼Î¿á½¶ á¼Î¹Ï€á½³! ç§ã«â€œå›ã‚’æ„›ã—ã¦ã‚‹â€ã£ã¦è¨€ã‚ãªã„ã§ã€ç§ã«æ„Ÿã˜ã•ã›ã¦ãã‚Œ ã€Œæˆ‘æ„›ä½ ã€ä¸æ˜¯åªæŽ›åœ¨å£é ä¸Šï¼Œè¦è®“æˆ‘æ„Ÿå—åˆ° Don't tell me "I love you", let me feel it. ÐÐµ Ð²ÐµÐ»Ð¸ "Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼".Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð¼!
17 स्रोत भाषा Das cinzas renascerÃ¡. Das cinzas renascerÃ¡. Ingles (EUA) सिद्धिएका अनुबादहरु It will reborn from the ashes. Renascitur ex cineribus
39 स्रोत भाषा Religion er det man gjÃ¸r og ikke det man tror. Religion er det man gjÃ¸r og ikke det man tror. Dette er et sitat som jeg gjerne vil ha oversatt सिद्धिएका अनुबादहरु Religion is what you do and not what you believe in. Religio est quÃ¦ facis, not quÃ¦ credis.
22 स्रोत भाषा ÎŸÎ›Î‘ Î“Î™ÎÎŸÎÎ¤Î‘Î™ Î“Î™Î‘ ÎšÎ‘Î ÎŸÎ™ÎŸ Î›ÎŸÎ“ÎŸ ÎŸÎ›Î‘ Î“Î™ÎÎŸÎÎ¤Î‘Î™ Î“Î™Î‘ ÎšÎ‘Î ÎŸÎ™ÎŸ Î›ÎŸÎ“ÎŸ सिद्धिएका अनुबादहरु Omnia accidunt ex quadam causa
24 स्रोत भाषा O importante Ã© ter fÃ© em Deus. O importante Ã© ter fÃ© em Deus. Ã‰ para um trabalho de pesquisa cientifica. Se puder em Aramaico, tambÃ©m usado na Siria eu gostaria. सिद्धिएका अनुबादहरु L'important est d'avoir foi en Dieu. Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù… Ø£Ù† ØªØ¤Ù…Ù† Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡. The important thing is having faith in God. è‚å¿ƒãªã®ã¯ç¥žæ§˜ã‚’ä¿¡ã˜ã‚‹äº‹ã§ã™ã€‚ Î¤Î¿ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¯ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î¿ Î˜ÎµÏŒ. ×ž×” ×©×—×©×•×‘ ×–×” ×œ×‘×˜×•×— ×‘××œ. Pertinet fidem in Deo habere.
35 स्रोत भाषा SÃ¥ lÃ¤nge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! SÃ¥ lÃ¤nge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! Uk- English BokmÃ¥l- Norwegian PE- Portuguese सिद्धिएका अनुबादहरु Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!! FinchÃ© c'Ã¨ vita, c'Ã¨ speranza!! CÃ¢tÄƒ vreme existÄƒ viaÅ£Äƒ, existÄƒ speranÅ£Äƒ! Enquanto hÃ¡ vida, hÃ¡ esperanÃ§a. SÃ¥ lÃ¦nge der er liv er der hÃ¥b! As long as there's life, there's hope! ÎŒÏƒÎ¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¶Ï‰Î®, Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î±. ç”Ÿå‘½ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼ æ´»è‘—å°±æœ‰å¸Œæœ›ï¼ï¼ Niin kauan kuin on elÃ¤mÃ¤Ã¤, on myÃ¶s toivoa. å‘½ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã æ®‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼ Ù…Ø§ Ø¯Ø§Ù…Øª Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ØŒ ÙØ¥Ù†Ù‘Ù‡ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø£Ù…Ù„!! So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung! So langi taÃ° er lÃv, taÃ° er vÃ³n! Hayat devam ettiÄŸi sÃ¼rece umut vardÄ±r. SÃ¥ lenge det finnes liv, finnes det hÃ¥p!! Jak dÅ‚ugo trwa Å¼ycie, tak dÅ‚ugo trwa i nadzieja. Dum exsistit vita, exsistit spes. Eins lengi og Ã¾aÃ° er lÃf, er von! Dokle god je Å¾ivota, ima i nade!
34 स्रोत भाषा "minha mÃ£e, minha vida" e tambÃ©m se poss~ivel a... minha mÃ£e, minha vida. mÃ£e, amor eterno. Bom Dia, Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases: "minha mÃ£e, minha vida" e tambÃ©m se possÃvel a frase: "mÃ£e amor eterno" Obrigada, Bruna Seminate ------------------------------------------------ ADMIN's NOTE : SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE. PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY. सिद्धिएका अनुबादहरु ××ž× ×©×œ×™, ×—×™×™× ×©×œ×™. ××ž×, ××”×‘×” × ×¦×—×™×ª. "mea mater, mea vita" ÎœÎ·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Ï…, Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï… Maman, amour Ã©ternel. Ø£Ù…ÙŠ, ØÙŠØ§ØªÙŠ
17 स्रोत भाषा liberdade e protecÃ§Ã£o liberdade e protecÃ§Ã£o <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. सिद्धिएका अनुबादहरु Î•Î»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î± Freiheit und Schutz Libertas et praesidium sloboda i zaÅ¡tita
26 स्रोत भाषा Homem que faz a vontade de Deus. Homem que faz a vontade de Deus. Gostaria de saber como falar e escrever o texto que digitei em portuguÃªs Brasil em Hebraico, Ãrabe, Grego e Latin. Por exemplo o nome Israel quer dizer em PortuguÃªs Brasil - Homem que lutou com Deus. Gostaria da traduÃ§Ã£o desse nome no masculino. Quero a traduÃ§Ã£o desse texto que digitei nessas lÃnguas porque darei o nome a um homem. Obrigado. सिद्धिएका अनुबादहरु Ø±Ø¬Ù„ÙŒ ÙŠØªÙ…Ù‘ Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Homo qui voluntatem Dei facit. Î†Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚ Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï‚
56 स्रोत भाषा ce faci? deja mi-e dor de tine. mi-au placut... ce faci? deja mi-e dor de tine. mi-au placut foarte mult zilele astea. ii scriu iubitului meu grec सिद्धिएका अनुबादहरु Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;
30 स्रोत भाषा Sou o mais abenÃ§oado. Tudo vai passar Sou o mais abenÃ§oado. Tudo vai passar OlÃ¡. Gostaria de traduzir a seguinte frase "Sou o mais abenÃ§oado. Tudo vai passar". सिद्धिएका अनुबादहरु I am the most blessed. Everything will pass WATASHIWA MEGUMARETE IMASU Soy el mÃ¡s bendecido. Todo va a pasar Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÎµÏ…Î»Î¿Î³Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚. ÎŒÎ»Î± Î¸Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎ¿Ï…Î½. Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙƒØ«Ø± Ù…Ø¨Ø§Ø±ÙƒÙ‡ .. ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ø³ÙˆÙ ÙŠÙ…Ø± ×× ×™ ×”×ž×‘×•×¨×š ×ž×›×œ. ×”×›×œ ×™×¢×‘×•×¨ Ego benedictissimus sum
136 स्रोत भाषा Jesus Cristo o pÃ£o dos anjos. Eu sou o caminho a... Jesus Cristo o pÃ£o dos anjos. Eu sou o caminho a verdade a vida. principio e o fim. ConheÃ§a a verdade e ela te libertarÃ¡. Eu estarei com vocÃªs atÃ© o fim dos tempos. Se trata de um homem सिद्धिएका अनुबादहरु Î™Î·ÏƒÎ¿ÏÏ‚ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î¿ Î´ÎµÏƒÏ€ÏŒÏ„Î·Ï‚.... Iesus Christus dominus angelorum
20 स्रोत भाषा Paz,liberdade e igualdade Paz,liberdade e igualdade Sem comentÃ¡rios,sÃ³ gostaria de saber a traduÃ§Ã£o dessa frase para um trabalho que estou realizando. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. सिद्धिएका अनुबादहरु Ø³Ù„Ø§Ù… ØŒ ØØ±ÙŠÙ‘Ø© Ùˆ Ù…Ø³Ø§ÙˆØ§Ø© BariÅŸ, hÃ¼rriyet ve eÅŸitlik Pax, libertas et Ã¦qualitas
19 स्रोत भाषा je suis mon propre ennemi je suis mon propre ennemi सिद्धिएका अनुबादहरु Ø£Ù†Ø§ Ø¹Ø¯Ùˆ Ù†ÙØ³ÙŠ Ego sum proprius meus inamicus
17 स्रोत भाषा my brother, my angel my brother, my angel em portuguÃªs: meu irmÃ£o, meu anjo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. सिद्धिएका अनुबादहरु Mein Bruder... KardeÅŸim, meleÄŸim Meus frater, meus angelus
20 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Nem sabes o quanto te amo Nem sabes o quanto te amo Significado muito importante सिद्धिएका अनुबादहरु Nemo scit quantum te amo.
12 स्रोत भाषा satisfy my soul satisfy my soul सिद्धिएका अनुबादहरु satisfais mon Ã¢me Î™ÎºÎ±Î½Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï… Ø§Ø´Ø¨Ø¹ Ø±ÙˆØÙŠ. satisfy my soul æ»¿è¶³æˆ‘çš„å¿ƒéˆ Satisfacite animam meam Puaskan jiwaku zadovolji moju duÅ¡u
11 स्रोत भाषा ya hep ya hiÃ§ ya hep ya hiÃ§ bu sÃ¶zÃ¼n boÅŸnakÃ§a yazÄ±mÄ±nÄ± Ã¶ÄŸrenmek istiyorum <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. सिद्धिएका अनुबादहरु Tutto o niente Sve ili niÅ¡ta all or nothing ÎŒÎ»Î± Î® Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Omnia aut nihil
15 स्रोत भाषा na vida tudo passa na vida tudo passa सिद्धिएका अनुबादहरु In vita omnia prÃ¦terita sunt
62 स्रोत भाषा Cuando alguien tan grandioso viviÃ³, ese alguien... Cuando alguien tan grandioso viviÃ³, ese alguien tan grandioso siempre vivirÃ¡ Por favor necesito la traduccion en estos idiomas urgente!.. y que sea lo mas exacto que puedan por favor.. सिद्धिएका अनुबादहरु Someone so great ã‚ã‚Œã»ã©å‰ã„äººç‰©ãŒã„ã£ãŸã‚“ç”ŸããŸã‚‰ã€äº¡ããªã£ã¦ã‚‚ã€ãŸã æ°¸é ã®å˜åœ¨ã«ãªã‚‹ Cum quisquis tam grandis ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¯Î¿Ï‚